1961 yazı, Almanya. Emil (Dennis Mojen) figüran olarak çalışmaya başlamak üzere DEFA Studio Babelsberg'e gelir ve Fransız dansçı Milou'ya (Emilia Schüle) aşık olur. İlk görüşte aşık olmalarına rağmen, tanışmalarından birkaç gün sonra Doğu Almanya'nın sınırı kapatıp Berlin Duvarı'nı dikmesiyle birbirlerinden koparlar. Milou Paris'e döner. Emil ise Doğu Almanya'da kalır ve hayatının aşkının ellerinin arasından kayıp gittiği gerçeğiyle yıkılır... Ta ki cüretkâr ve son derece romantik bir planı harekete geçirene kadar.
